Your privacy is important to us and we treat any information you give to us with the utmost care. The following outlines what we do with your information.
We receive, collect and store any information you enter on our website or provide us in any other way. In addition, we collect the Internet protocol (IP) address used to connect your computer to the Internet; login; e-mail address; password; computer and connection information and purchase history. We may use software tools to measure and collect session information, including page response times, length of visits to certain pages, page interaction information, and methods used to browse away from the page. We also collect personally identifiable information (including name, email, password, city, company name, state, country, date of birth and profession, and payment details (including credit card information), comments, feedback, product reviews, recommendations, and personal profile. We use such personal information for the purposes of: providing a personalized service, enhancing the user experience of this website, conducting market research surveys, fulfilling product orders.
When you conduct a transaction on our website or sign up to our mailing list, as part of the process, we collect personal information you give us such as your name, address and email address. Your personal information will be used for the specific reasons stated above only.
We collect such Non-personal and Personal Information for the following purposes:
To provide and operate the Services;
To provide our Users with ongoing customer assistance and technical support;
To be able to contact our Visitors and Users with general or personalized service-related notices and promotional messages;
To create aggregated statistical data and other aggregated and/or inferred Non-personal Information, which we or our business partners may use to provide and improve our respective services;
To comply with any applicable laws and regulations.
Our company is hosted on the WordPress platform. WordPress provides us with the online platform that allows us to sell our products and services to you. Your data may be stored through our website provider’s data storage, databases and general applications supported by our website provider. They store your data on secure servers behind a firewall.
We may contact you to notify you regarding your account, to troubleshoot problems with your account, to resolve a dispute, to collect fees or monies owed, to poll your opinions through surveys or questionnaires, to send updates about our company, or as otherwise necessary to contact you to enforce our User Agreement, applicable national laws, and any agreement we may have with you. For these purposes we may contact you via email, telephone, text messages, and postal mail.
If you no longer want us to process your data anymore, please contact us at info@thethird.africa.
We reserve the right to modify this privacy policy at any time, so please review it frequently. Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website. If we make material changes to this policy, we will notify you here that it has been updated, so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we use and/or disclose it.
If you would like to: access, correct, amend or delete any personal information we have about you, you are invited to contact us at info@thethird.africa
When you use our websites, mobile applications, and online services (the “Site”), we may store cookies on your web browser. Other third parties you choose to visit may do the same. This Cookie Policy explains what a cookie is, how you can manage your cookies, and what kind of cookies may be on our sites.
Cookies are small pieces of text. They are provided by most websites and stored by your web browser on the computer, phone, or other device that you are using. Cookies serve many purposes. They can help a website remember your preferences, learn which areas of the website are useful and which areas need improvement, and provide you with targeted advertisements or personalized content. Sometimes, cookies are enabled when pixels are placed on a website. Pixels are also referred to as web beacons, clear gifs, and tags. They enable websites to read and place cookies.
Cookies can be first-party or third-party. A first-party cookie is one that you receive directly from The Third when visiting our Site. A third- party cookie is one that you have received from another party, such as Google or Facebook. We do not control what third parties do on other sites. However, we may work with certain third-party providers such as Google or Facebook to permit their cookies to function through our Site so we can learn more about your web experience on our Site and better personalize our services for you.
A persistent cookie is a cookie that is stored by the web browser on your device until it expires or you delete it. The expiration of a persistent cookie is determined by the creator of the cookie and can be upon a certain date or after a length of session time has passed. This means that, for the cookie’s entire lifespan, its information will be transmitted to the creator’s server every time the user visits the website that it belongs to or another website configured to check for that cookie (such as an advertisement placed on that website). For this reason, persistent cookies are also called “tracking cookies.”
A session cookie is created temporarily on your device for use by a website during your visit. This type of cookie may store information you enter and track your activity within the website. A session cookie is deleted after you leave the website or when the web browser is closed. A good example of a session cookie is the shopping cart on an e-commerce site. The session cookie stores the items that you add to your cart so they are not forgotten while you view products on other pages of the website. Using a session cookie, the items will all be in the cart when you go to the checkout page.
Most web browsers let you choose whether to accept cookies. Most also let you delete cookies already set. The choices available, and the mechanism used, will vary from browser to browser. Such browser settings are typically found in the “options”, “tools” or “preferences” menu. You may also consult the browser ́s “help” menu. For example:
Cookie settings in Internet Explorer Cookie settings in Firefox
Cookie settings in Chrome
Cookie settings in Safari
There are online tools available for clearing all cookies left behind by the websites you have visited, such as www.allaboutcookies.org. Usually, the deletion of cookies will anonymize the information associated with the pixel and a website will not receive any further associated information.
WHAT KIND OF COOKIES MAY WE USE?
The Site may use Strictly Necessary Cookies, Performance Cookies, Functional Cookies, Targeting Cookies and Social Media Cookies. Any of these may be first- party cookies or third-party cookies, persistent or session. Please reference Section 2 of this Cookie Policy for information on how to manage these cookies through your browser.
Strictly Necessary Cookies: These are cookies without which you would not be able to use this Site. For example, Strictly Necessary Cookies adjust the Site data transmitted to match your Internet connection, get you to the secure versions of the Site, and help provide services you specifically request. If you set your browser to block these cookies, some parts of the Site will not work. Strictly Necessary Cookies do not store any Personal Information.
Performance Cookies: We use these cookies to count visits and traffic sources, to measure and improve Site performance. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. Performance Cookies do not store any Personal Information.
Functional Cookies: These cookies allow the Site to remember choices you make and provide enhanced functionality and more personalized features. Depending on context, Functional Cookies may store certain types of Personal Information as needed to provide functionality.
Targeting Cookies: Targeting cookies help us manage and display our advertisements, based on your activity on the Site and other sites; this is known as interest-based advertising. Targeting cookies mainly rely on uniquely identifying your browser and internet device. Opting out of interest-based advertising does not mean you will no longer see advertising online, but it does mean that the companies from which you opt out will no longer show ads that have been tailored to your interests.
Social Media Cookies: Social Media Cookies make social sharing easier for you, provide you with tools to connect with the Site, and help us better understand both the audience for the Site and the effectiveness of our social media outreach. These are third-party cookies. Your choices with respect to such cookies are determined by the social media platforms on which you have accounts.
We may change this Cookie Policy at any time. Please review the “LAST UPDATED” legend at the top of this page to see the last revision date to this Cookie Policy. Any changes in this Cookie Policy will become effective when the revised Cookie Policy is available on or through the Site.
If you have any further questions, please contact us by email at: info@wearethethird.com
Nous nous engageons à être un catalyseur de connexions, un moteur de curiosité et un centre de dialogue créatif. Nous avons conçu un espace exclusivement réservé aux membres, où les femmes peuvent se réunir, évoluer et cultiver leur grandeur. Oui, c’est exact – la grâce et la beauté que vous incarnez.
Créer des opportunités égales, encourager la collaboration et vous soutenir face aux différents défis sont au cœur de notre mission
The Third est un espace intermédiaire : une halte durant vos voyages, un second chez-soi, l’endroit idéal pour votre prochain marathon de visioconférences et une destination pour pratiquer le bien-être.
Nous espérons être ce dont vous avez besoin. Transformer le monde n’a jamais été facile, et nous voulons rendre cela aussi fluide que possible. Alors, êtes-vous prête à bouleverser les choses ?
Des femmes formidables rencontrant d'autres femmes formidables qui rencontrent encore d'autres femmes formidables. Le succès est contagieux et nous croyons que partager ses ambitions, ses rêves et ses vulnérabilités ne peut qu'engendrer encore plus de grandeur.
Créer des écosystèmes sûrs et empathiques est l'un des plus grands défis que nous affrontons aujourd'hui. Nous croyons que les femmes doivent faire confiance à leur instinct et prendre les rênes. Faire de la vulnérabilité le moteur du changement.
Il est difficile de maintenir la productivité et la créativité lorsque le corps se sent faible. The Third est un espace pour faire une pause et se réinitialiser. Votre refuge où vous pouvez accueillir vos vulnérabilités et les moments de pause. Parce que la vie est une question d'équilibre.
Nous vivons dans un monde où l’on doit toujours avoir une opinion, être au courant, être sûr de soi. Nous voulons célébrer les femmes qui détiennent les réponses et celles qui ont le courage de dire : « Je ne sais pas. » Parce que parfois, se perdre mène aux endroits les plus intéressants.
Des femmes formidables rencontrant d'autres femmes formidables qui rencontrent encore d'autres femmes formidables. Le succès est contagieux et nous croyons que partager ses ambitions, ses rêves et ses vulnérabilités ne peut qu'engendrer encore plus de grandeur.
Créer des écosystèmes sûrs et empathiques est l'un des plus grands défis que nous affrontons aujourd'hui. Nous croyons que les femmes doivent faire confiance à leur instinct et prendre les rênes. Faire de la vulnérabilité le moteur du changement.
Il est difficile de maintenir la productivité et la créativité lorsque le corps se sent faible. The Third est un espace pour faire une pause et se réinitialiser. Votre refuge où vous pouvez accueillir vos vulnérabilités et les moments de pause. Parce que la vie est une question d'équilibre.
Nous vivons dans un monde où l’on doit toujours avoir une opinion, être au courant, être sûr de soi. Nous voulons célébrer les femmes qui détiennent les réponses et celles qui ont le courage de dire : « Je ne sais pas. » Parce que parfois, se perdre mène aux endroits les plus intéressants.
Des femmes formidables rencontrant d'autres femmes formidables qui rencontrent encore d'autres femmes formidables. Le succès est contagieux et nous croyons que partager ses ambitions, ses rêves et ses vulnérabilités ne peut qu'engendrer encore plus de grandeur.
Créer des écosystèmes sûrs et empathiques est l'un des plus grands défis que nous affrontons aujourd'hui. Nous croyons que les femmes doivent faire confiance à leur instinct et prendre les rênes. Faire de la vulnérabilité le moteur du changement.
Il est difficile de maintenir la productivité et la créativité lorsque le corps se sent faible. The Third est un espace pour faire une pause et se réinitialiser. Votre refuge où vous pouvez accueillir vos vulnérabilités et les moments de pause. Parce que la vie est une question d'équilibre.
Nous vivons dans un monde où l’on doit toujours avoir une opinion, être au courant, être sûr de soi. Nous voulons célébrer les femmes qui détiennent les réponses et celles qui ont le courage de dire : « Je ne sais pas. » Parce que parfois, se perdre mène aux endroits les plus intéressants.
Notre concept allie féminité luxueuse et fonctionnalité. Que ce soit pour les affaires ou les loisirs, nous avons quelque chose pour vous. Détendez-vous sur l’une de nos terrasses avec vue sur l’océan ou prélassez-vous dans l’un de nos salons — vous trouverez un espace qui nourrit votre esprit.
Le cœur de The Third bat au rythme de notre programmation. Nous organisons des rencontres pour des discussions inspirantes et des dialogues axés sur l’action, visant à générer un impact concret. Notre objectif est de renforcer et d’élargir les perspectives, en favorisant des actions significatives au sein de nos communautés locales et mondiales.
Que vous souhaitiez travailler dans un nouvel environnement ou organiser une réunion, nous avons l’espace qu’il vous faut. Notre environnement est conçu pour vous permettre de travailler seul, en équipe, ou de tenir une réunion dans l’une de nos salles de conférence entièrement équipées. The Third est l’endroit idéal pour exceller. Vos clients et collègues apprécieront votre choix !
À The Third, favoriser les connexions est au cœur de notre mission c’est une partie intégrante de chaque aspect de votre expérience. Notre approche vous connecte habilement aux autres, vous permettant ainsi d’élargir votre cercle et de construire votre communauté.
Nous croyons en un bien-être moderne grâce à des soins personnels complets. Le bien-être d’une femme nécessite de nourrir l’esprit, le corps et l’âme. À The Third, nous avons développé une approche holistique pour votre bien-être. Venez profiter de notre studio de fitness Peloton, vous détendre avec un soin au spa, et vous revitaliser avec nos plats santé..
Nous nous engageons à sélectionner des aliments exceptionnels, en mettant l’accent sur la qualité et la durabilité. Nous privilégions les produits de producteurs locaux et internationaux éthiques. Notre chef crée des menus sur mesure, combinant des ingrédients de première qualité, des saveurs raffinées et une présentation soignée. Nos menus vous feront découvrir des saveurs authentiques et variées du monde entier.
Installez-vous confortablement sur l’un de nos canapés et plongez-vous dans un livre de notre bibliothèque littéraire. Nous avons soigneusement sélectionné une large gamme de livres écrits par des auteures féminines. Ces ouvrages vous inspireront à vous améliorer ou à vous évader dans un monde de fiction. Que vous lisiez en solo ou que vous participiez à notre club de lecture, vous apprécierez certainement cette expérience enrichissante.
Notre suite d’invités entièrement équipée est votre refuge loin de chez vous. Profitez du confort et de l’élégance tout en découvrant tout ce que The Third a à offrir. Que vous soyez en vacances à Dakar ou en voyage d’affaires, séjourner à The Third ajoutera une touche spéciale à votre séjour.
Les membres peuvent se connecter entre elles, accéder à du contenu rafraîchissant et stimulant, s'inscrire aux événements, réserver des soins au spa et des salles de conférence, et bien plus encore. Nous avons également conçu une expérience digitale que vous allez adorer !
"Lorsque j'ai lancé The Third, j'ai imaginé le premier espace privé du Sénégal réservé aux femmes, où elles peuvent travailler, évoluer et se détendre. Un hub créatif qui inspire les idées les plus audacieuses tout en permettant de trouver un équilibre entre vie professionnelle et personnelle. The Third offre aux femmes l'opportunité de se rapprocher de leurs objectifs et, surtout, de leur propre essence. Devenir la lumière qu'elles souhaitent voir briller chaque jour."
French 
English